Dragons : Par delà les rives

Jay Baruchel

Hiccup (voice)

America Ferrera

Astrid (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

Andree Vermeulen

Ruffnut (voice)

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

Steve Alterman

Additional Voices (voice)

Mae Whitman

Heather (voice)

Mitch Carter

Additional Voices (voice)

David Faustino

Dagur (voice)

Nolan North

Stoick (voice)

JB Blanc

Ryker (voice)

Chris Edgerly

Gobber (voice)

Alfred Molina

Viggo (voice)

Michael Goldstrom

Trader Johann (voice)

Hakeem Kae-Kazim

Krogan (voice)

James Arnold Taylor

Throk (voice)

Paula J. Newman

Additional Voices (voice)

Alan Shearman

Additional Voices (voice)

Alastair Duncan

Additional Voices (voice)

David Tennant

Spitelout (voice)

Adelaide Kane

Mala (voice)

Julie Falls

Additional Voices (voice)

Tom Kenny

Silent Sven (voice)