Toate pînzele sus

Ion Besoiu

capt. Anton Lupan / engineer Anton Lupan

Ilarion Ciobanu

Gherasim Sotir

Sebastian Papaiani

Ieremia

Jean Constantin

Nadir Ismail Geafer

George Paul Avram

Haralamb

Cristian Șofron

Mihu

Julieta Szönyi

Adnana

Jean Lorin Florescu

Martin Strickland

Colea Răutu

Spânu' (as Colea Rautu)

Ion Anghel

sailor on the Orion ship

Dorin Dron

Kurt Schlimbach

Ion Dichiseanu

capt. Pierre Vaillant

Nucu Păunescu

capt. Iani Kyriani

Teodor Pâcă

White-bearded pirate

Aurel Giurumia

Agop

Gheorghe Visu

Black Pedro

Tamara Buciuceanu-Botez

cook in Sulina harbour

Octav Enigărescu

captain of Sulina harbour

Elena Gurgulescu

Sulfina (Haralamb's love interest)

Petre Gheorghiu-Goe

Pirate

Marius Pepino

Trader in Marseille

Tudorel Popa

Adnana's father

Ernest Maftei

the native nicknamed 'mos Andrei'

Horia Căciulescu

Owner of the fair's fun shooting range